Marshall,F - Capablanca,J [D53]
New York.MYCC game, 1909
[Capablanca]



1.d4 d5 2.c4 e6 3.Nc3 Nf6 4.Bg5 Be7 5.e3 Ne4 6.Bxe7 Qxe7 7.Bd3 Nxc3 8.bxc3 dxc4
Esta linha, que da as negras o mais livre jogo que elas podem obter, nao poderia ocorrer se as brancas, em seu setimo movimento, tivesse jogado cxd5, como em algumas das partidas anteriores.

9.Bxc4 b6 10.Qf3 c6 11.Ne2 Bb7 12.0-0 0-0 13.a4
Perda de tempo, uma vez que este peao nao pode mais tarde ser avancado.

13...c5 14.Qg3 Nc6 15.Nf4
Com o objetivo de comecar um ataque contra o flanco do rei. As chances de sucesso, entretanto, sao muito pequenas, porque nao ha um numero suficiente de pecas mobilizadas para cumprir esse proposito.

15...Rac8 16.Ba2
O resultado final desta jogada sera a perda de um peao.

16...Rfd8 17.Rfe1 Na5 18.Rad1 Bc6 19.Qg4
Ameacando Nxe6. [19.d5 Bxa4 20.dxe6 Bxd1 21.exf7+ Kh8-/+ ]

19...c4 20.d5 Bxa4 21.Rd2 e5
Como sera visto mais tarde, a continuacao adotada pelas negras nao e satisfatoria. A situacao e tal, entretanto, que e muito dificil apontar o caminho adequado para continuar, talvez simplesmente exd5 seria melhor. [21...exd5 ]

22.Nh5 g6 23.d6
Uma jogada muito boa. De agora em diante a posicao e muito dificil de manejar adequadamente.

23...Qe6 24.Qg5 Kh8
[24...Rxd6? 25.Rxd6 Qxd6 26.Qh6+- ]

25.Nf6 Rxd6 26.Rxd6 Qxd6 27.Bb1 Nc6 28.Bf5 Rd8 29.h4
[Com 29.Bd7 as brancas teriam tido uma chance de empatar a partida. 29...Qf8 ]

29...Ne7 30.Ne4 Qc7 31.Qf6+ Kg8 32.Be6
Esta foi a jogada selada por Marshall. Nao e boa mas nao ha nada melhor.

32...fxe6 33.Qxe6+
[33.Ng5 Nd5 ]

33...Kf8 34.Ng5 Ng8 35.f4 Re8
Um erro, que da as brancas alguma esperanca por um tempo. [35...Be8 imediatamente teria evitado todas as dificuldades.]

36.fxe5 Re7
O unico movimento.

37.Rf1+ Kg7 38.h5 Be8
Esta jogada estanca completamente o ataque.

39.h6+ Kh8
[39...Nxh6 40.Qf6+ ; 39...Kxh6 40.Qg4 ]

40.Qd6 Qc5 41.Qd4 Rxe5
[Melhor teria sido 41...Qxe5 ]

42.Qd7
[42.Rf7 era melhor. 42...Nxh6 43.Rf8+ Ng8 44.Rf7 Nf6 45.Rxf6 Rxg5 46.Qxc5 bxc5 ]

42...Re7 43.Rf7 Bxd7 0-1


Tradução do associado:

Carlos Batista Lopes.